PD
James
2. Read widely and with
discrimination. Bad
writing is contagious.
(Leggete molto,
con discernimento. La cattiva scrittura è contagiosa)
Michael
Moorcock
1.
My first rule was given to me by TH White, author of
The Sword in the Stone and other Arthurian fantasies and was: Read. Read
everything you can lay hands on. I always advise people who want to write a
fantasy or science fiction or romance to stop reading everything in those
genres and start reading everything else from Bunyan to Byatt.
(La mia prima regola mi è stata data da T.H. White, autore
di “La spada nella roccia e altre fantasie arturiane”, ed era: Leggi. Leggi
qualsiasi cosa su cui riesci a mettere le mani. Io consiglio sempre alle
persone che vogliono scrivere fantasy o fantascienza o storie d’amore di non
leggere più nulla di quei generi e cominciare a leggere qualsiasi altra cosa da
Bunyan a Byatt)
Ian
Rankin
1. Read lots.
(Leggete
un sacco)
Will
Self
4. Stop reading fiction – it's all
lies anyway, and it doesn't have anything to tell you that you don't know
already (assuming, that is, you've read a great deal of fiction in the past; if
you haven't you have no business whatsoever being a writer of fiction).
(Smettete di
leggere romanzi - in ogni caso sono tutte bugie e non hanno niente da dirvi che
già non sappiate (dando per scontato, cioè, che abbiate letto un sacco di
romanzi in passato; se non l’avete fatto, non c’è niente da fare, non sarete
mai uno scrittore di romanzi)
Zadie
Smith
1.
When still a child, make sure you read a lot of books.
Spend more time doing this than anything else.
Quando siete
ancora bambini, assicuratevi di leggere un sacco di libri. Passate un sacco di
tempo a fare questo prima che qualunque altra cosa)
Sarah
Waters
1.
Read like mad. But try to do it analytically – which
can be hard, because the better and more compelling a novel is, the less
conscious you will be of its devices. It's worth trying to figure those devices
out, however: they might come in useful in your own work.
(Leggete come
pazzi. Ma cercate di farlo in modo analitico, il che può essere difficile
perché più bello e più irresistibile è un romanzo, meno vi accorgerete del
lavoro che ci sta sotto. Vale la pena di provare a identificare le tecniche,
comunque: possono tornarvi utili quando siete voi a scrivere (…) )
Bisogna leggere? Beh,
facile. Lo pensavamo tutti, ma se ce lo dicono i professionisti ci piace, siamo
ancora più convinti.
C’è una spiegazione semplice e logica:
